Animemaniacs Magazine Online (2008) Тема Номера: DiGi Charat >> Di Gi Charat Other
Виртуальный Аниме Журнал
№67 (02 февраля, 2009) / следующий номер 02.03.2009
F.A.Q  :   новости  :   форум  :   гостевая  :   архивы номеров  :   каталог статей
 
ПодКаст для АниМага


ТЕМА НОМЕРА: DiGi Charat >> Di Gi Charat Other


Автор: Всеволод ГлюМ
Авторский ТОП АниМага
Почта: glumaniak@animemagazine.ru

После целой череды дополнений в жизни цикла Di Gi Charat произошли довольно специфические перемены. Студия резко решила расширить зрительскую аудиторию и история пережила три превращения в виде трех альтернативных историй: пролога, римейка и послесловия. Сразу скажу, что только Panyo Panyo был издан в лицензии и его, в принципе, нетрудно найти в сети, а вот что касается Nyo! и Winter Garden, то изданы они так и не были, да и фансаберы им не уделили особого внимания, потому сразу говорю: найти их очень сложно, как, в принципе, и любую информацию о них.

Panyo Panyo Di Gi Charat
   Режиссер: Масато Такаянаги (Masato Takayanagi)
   Производство: BROCCOLI, Madhouse
   Год: 2002
   Формат: 48 эпизодов по 5 минут

В эпопее с перерождением серии в самом начале решили сориентироваться на маленьких зрителей и, как результат, Panyo Panyo превратили в чистокровную детскую историю, где даже героинь сделали на два года моложе. Что получилось в результате? В результате перед нами яркая и веселая сказочка про то как, молодая принцесса Деджико, начитавшись героических книг, решает стать героем и сделать всех жителей её страны счастливыми! Разумеется, с ней отправляется и сестра Пачико вместе с колобком-телохранителем Гемой. В своих путешествиях они находят новых друзей и уже вместе с ними пытаются помогать всем и каждому.
   Разумеется и темные силы не дремлют, и принцесса соседней планеты Пьёколла Аналог Третья пытается всячески помешать планам Дежико и помогает ей в этом этакий Деджи Девил – злой демон, который не имеет собственного тела и постоянно следует за Пьёколой в виде голограммы, а также дает советы, наставления и наказывает за проваленные задания… В целом получилась веселая яркая история с приятным юмором и кучей глупых песенок, которые, как ни странно, очень в тему. Он изначально был на детей рассчитан и детям должен вполне понравиться. Тем более что нарисован сериал именно в карамельно-кавайных тонах без капли намека на ту грубость рисунка, присущую всему предыдущему циклу.

Di Gi Charat Nyo!
   Режиссер: Хироаки Сакурай (Hiroaki Sakurai)
   Производство: Mad House
   Год: 2003-2004
   Формат: 104 эпизода по 12 минут

После своеобразной детской адаптации был выпущен и полный римейк оригинального сериала, но соответственно в качестве продолжения Panyo Panyo, что касалось как сюжетной, так и визуальной части. После кораблекрушения Деджико, Пачико и Гема оказываются на Земле, но Пачико неожиданно теряется и, разумеется, Деджико отправляется на поиски сестры. Посреди большого торгового квартала Деджико замечает плакат местной звезды и буквально влюбившись в этот образ твердо решает стать суперзвездой! Ну а далее нас ждет больше сотни коротких серий всего этого счастья, соединившего в себе всё лучшее от оригинальной истории и предыдущего детского сериала.
   Однако проблема в том, что за пределами Японии сериал так и не был издан и найти его поистине трудно. Признаю, некоторые эпизоды нашел только на ютубе (порой с испанской и французской озвучкой…). В общем, если вам понравился оригинальный сериал, то Nyo! смотреть действительно стоит!

Di Gi Charat - Winter Garden
   Режиссер: Хироаки Сакурай (Hiroaki Sakurai)
   Производство: J.C.Staff
   Год: 2006
   Формат: ОВА 2 эпизода по 20 минут

Посмотрите внимательно на скриншоты… Видите девушку слева? Есть догадки кто это? В жизни не поверите, но это Деджико!!! Шок, не правда ли? Но это именно Di Gi Charat, вот только героини подросли, ибо события происходят спустя 10 лет после оригинала. Правда с оригиналом опять таки связь практически минимальная, поскольку сама история являлась попыткой превратить ДиДжи в повседневную рождественскую мелодраму.
   Данная вариация была впервые показана на выставке Anime Expo в 2006 году, специально в качестве сюрприза для Коге Донбо (она-же Харуно Кокоро, художница, создавшая дизайн всей серии). Действительно, крайне непривычно видеть как сумасшедшая комедия превратилась в любовную историю, а символический карамельный кавай заменили акварельной реалистической графикой. Зрители приняли историю очень неоднозначно и, если я не ошибаюсь, то как и Di Gi Charat Nyo! она так и не вышла за пределы Японии, а в сети можно найти лишь невзрачные экранки.

Назад Вверх Вперед