Animemaniacs Magazine Online (2008) Авторская Колонка: Магическая механика
Виртуальный Аниме Журнал
№60 (05 июня, 2008) / следующий номер 01.07.2008
F.A.Q  :   новости  :   форум  :   гостевая  :   архивы  :   каталог  :   АниМаг

АВТОРСКАЯ КОЛОНКА > Магическая механика


Автор: Сергей Неграш
Почта: s_negrash@mail.ru

В издательстве «Снежный ком» (Рига) вышла антология фантастической поэзии – «Магическая механика» (сост. С. Неграш). Она собрана в форме эпоса, от начала времен и до конца оных. При этом каждое произведения является своеобразным продолжением другого, сюжетным и/или тематическим. Среди авторов Борис Стругацкий, Дмитрий Быков, Далия Трускиновская, Вячеслав Рыбаков, Геннадий Прашкевич, Мария Галина, Евгений Лукин, Александр Житинский, Олег Ладыженский, Дмитрий Громов, Андрей Дашков, Федор Чешко, Александр Мазин и многие другие.
   Мы публикуем четыре стихотворения из «Механики».
   Купить в Москве можно тут: http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=412553
   По миру на сайте издательства: http://skom.lv/review/?kn=mm

Сергей Шоргин «Ланселот»

В нарушенье всяческих законов,
   В полном несознании вины
   Расплодилось множество драконов
   В разных департаментах страны.

Собирали войско сенешали,
   Шли на битву рыцари, спеша;
   И не то чтоб ящеры мешали,
   Но уж очень шкура хороша!

Выходили люди на охоту –
   И драконы прятались, скуля.
   Вот и Ланселот нашёл работу –
   Стал драконобойцем короля.

Он не лез один в пещеру сдуру –
   Знал повадки, слабые места...
   А оплата – сдельная. За шкуру –
   Ровно десять ливров, как с куста.

Рано утром, снаряжённый к бою,
   Он шагал в соседний березняк;
   Средства браконьерские с собою –
   Травы, заклинания, мышьяк.

Но сражаться постоянно – глупо,
   И случалась мирная пора:
   Откупались гады шкурой с трупа
   Ящера, почившего вчера,

Откупившись, улетали в горы
   С миром – на неделю, может быть...
   Он умел вести переговоры,
   Но умел и головы рубить.

Так и жил, горынычей карая...
   Но добра была его душа:
   Прятал он дракончика в сарае,
   Покупал цыплят для малыша,

С нежностью отцовской небывалой
   Каждый день заглядывал в закут
   И дрожал, когда резвился малый,
   В страхе, что соседи донесут...

* * *

Далия Трускиновская «Баллада о турнире»

Поют горячие трубы,
   доспехи блещут, слепя.
   Сегодня я на турнире
   отстаиваю себя.
   Торчу посреди арены,
   с копьем, на грозном коне,
   и панцирь по форме бюста
   сковал оружейник мне.

Вот первый рыцарь навстречу,
   он целит в сердце мое.
   Но я успеваю прежде
   вонзить стальное копье.
   Вот рыцарь второй навстречу,
   схватились мы на мечах!
   Беднягу спасли герольды
   и унесли на руках...

Вот третий мчится навстречу.
   Но где же щит и броня?
   У рыцаря нет кинжала,
   под рыцарем нет коня!
   Он гордо поднял забрало,
   навстречу смерти спеша.
   Его оружие – нежность,
   его доспехи – душа!..

Он держит ветку сирени,
   как будто стяг, впереди.
   Успеть бы копье отбросить
   и панцирь сорвать с груди!
   Успеть бы прогнать с арены
   герольдов, свиту, коня,
   успеть бы понять навеки:
   вот этот – сильней меня!

* * *

Даниэль Клугер «Янкель-музыкант» (из цикла «Разбойничья ночь»)

Скрипка, свитка и ярмулка, – да атласный бант.
   Жил в местечке по-над Бугом Янкель-музыкант.
   Музыкант пригож и светел, добрая душа.
   Да беда, что за душою нету ни гроша!
   Расплескалась над рекою красная заря...
   Ой, влюбился Янкель в Фейгу – дочку шинкаря!

Как-то вечером в хибарку к Янкелю пришёл
   Тот шинкарь, пройдоха Фроим, – разговор повёл:
   «Дочь я вырастил в достатке, – этим дорожу,
   Я тебе секрет открою, я тебе скажу:
   Чтоб моя семья могла бы сладко есть и пить,
   Я таможне за товары не привык платить.

Да помощник мой в застенке, – ну, а сам я стар,
   Чтоб ночами из-за Буга доставлять товар –
   Нынче ночью мне поможешь – выпьем по одной,
   Обещаю: будет Фейга Янкелю женой!»
   Не вернулся Янкель ночью, не вернулся днем.
   И не слышали в местечке целый год о нем.

И сказал однажды Фроим: «Полно горевать!
   Есть тут парень на примете – лучше не сыскать!»
   Под хупой стояла Фейга с новым женихом.
   И заполнился гостями двухэтажный дом.
   И веселье шло по кругу, и ломился стол...
   Ровно в полночь стук раздался – новый гость вошёл.

В длинной свитке, тощий, бледный – чистый арестант...
   Фейга ахнула: «Да это Янкель-музыкант!»
   «Где ж ты был?» – она спросила, и ответил он:
   «Темной ночью был я пулей у реки сражен.
   Ждал меня разъезд казачий – Фроим знал о том.
   Не хотел он голодранца видеть женихом...»

Он взмахнул смычком привычно и сказал: «Пора!»
   А под свиткой, вместо сердца, черная дыра...
   «Что же вы сидите гости? Ну-ка, встали в круг!
   Эй, пройдись-ка в танце, Фроим, мой душевный друг!»
   Вскрикнул Фроим, пошатнулся, головой затряс,
   Побледнел, как мертвый Янкель, – и пустился в пляс...

Весело играла скрипка «Фрейлахс», будто встарь,
   До утра плясали гости – и плясал шинкарь.
   Фейга крикнула: «Довольно!» – и скрипач исчез.
   Только тень его метнулась в придорожный лес.
   ...И сейчас ночами слышен старой скрипки плач –
   То играет над рекою Янкеле-скрипач.

* * *

Алекс Бамбино «Письмо Прекрасному Принцу»

В парке возле дома высохли все лужи.
   И весенний воздух наполняет грудь.
   Для хорошей драки Принц Прекрасный нужен.
   Где б его найти мне, знает кто-нибудь?

Я брожу по парку с бейсбольной битой.
   Скучно мне и грустно в парке одному.
   Принц же – ходит где-то с мордой ненабитой.
   Он меня боится, что ли? Не пойму…

Отморозку плохо по весне без драки.
   Это ж ведь не дело. Это ж, блин, дерьмо.
   Надо мной смеются птицы и собаки.
   Напишу-ка Принцу этому письмо…

*

«Здравствуйте, милейший! Как у Вас делишки?
   Это я пишу Вам, отморозок злой.
   Я писать не буду Вам тут много слишком –
   Предлагаю просто встретиться со мной.

Мы сразимся с Вами в честном поединке.
   Биться с Вами будем с ночи до зари.
   Только без ударов между ног ботинком –
   Это ведь нечестно, что не говори.

Знаю – Вы мочили колдунов и троллей,
   И драконье сердце ели на обед.
   Где ж теперь Вы скрылись? Испугались, что ли?
   Я везде искал Вас, но нигде Вас нет…

Оттого сердит я, что не любят тёлки
   Злобных отморозков – грубых и тупых.
   Но лишь стоит Принцу появиться только –
   И они растают, чёрт побрал бы их.

Но по мне – так это все несправедливо.
   Как же это бесит, надо бы сказать.
   Я ведь тоже мог бы девок осчастливить –
   На руках носить их и щипать за зад.

Но куда ни сунься – всем-то Принца надо.
   Ждут его годами, девственность храня.
   Отморозку ж девки ни фига не рады.
   Это огорчает здорово меня.

Приезжайте в гости. Я Вас жду. Скучаю.
   Или позвоните (номер – вон – внизу).
   Выпьем с Вами водки. Или даже чаю.
   А потом Вам хрюсло в клочья разнесу».

*

Чтоб письмо отправить, я пошел на почту.
   На конверт наклеил марок дорогих.
   Но мне там сказали: «И чего ты хочешь?
   Нет на белом свете Принцев никаких».

Назад Вверх Вперед