Автор статьи:
Genickus (Кан Евгений)
Email: genickus@animemagazine.ru

Режиссер: Тайкан Суга
Сценарист: Юкако Шимизу
Страна: Япония
Год: 2005
Жанр: фантастика, драма, романтика
Продолжительность: 120 мин
Компания: Toei Company, Ltd; Toei Animation

"Смотрите дальше,
смысл где-то там!"
(с) АниМаг

Animemaniacs Magazine Online (2007) Восточное Кино: Saikano
ВОСТОЧНОЕ КИНО  >  Saikano

Сайкано - довольно спорное произведение. Помнится, одноименное аниме 2002 года вызвало в свое время немало споров. Это, конечно, не "Евангелион" или "Эльфийская Песнь", которые до сих пор актуальны, но все же вещь относительно известная. Чтобы не опускать статью в противоборство с ценителями или ненавистниками "Saikano", просто опишу фильм, не касаясь аниме.

Сюдзи и Чисе, на первый взгляд, обычная школьная парочка, они обмениваются дневниками, гуляют с друзьями, делают друг другу подарки. Но это лишь на первый взгляд.
    Обстановка в стране довольна напряженная - идет война, и у Японии куча врагов, с которыми она в одиночку не в состоянии справиться. Но у них есть секретное оружие, которое никто не может победить - Чисе. Каждый раз, когда на Японию нападают, она превращается в оружие и уничтожает врагов. Но когда об этом узнает Сюдзи, его жизнь кардинально меняется. Он и раньше сомневался в своих чувствах к Чисе, и теперь сомнения только возросли.

У создателей фильма стояла очень трудновыполнимая задача - сделать фильм, достойный манги и аниме. Но как ни крути, для столь разноплановой любовной истории двух часов явно недостаточно. А если учесть все сюжетные повороты манги, то понимаешь, что сделать это просто нереально.
    Итог не заставил себя ждать - непродуманность многочисленных деталей налицо. Очень много сюжетных поворотов имеют начало, но либо не доведены до конца, либо скомканы на полдороге. Что касается главной любовной линии, то она показана относительно просто, но качественно. Конечно, наибольший интерес здесь представляет общий сюжет, от которого сценарист сильно отклоняться не стал. В какие-то моменты он ярко рябит в глазах, но зато история уложилась в два часа.

Одной из главных задач фильма были спецэффекты. Это касается военных действий. Военная техника, стрельба, взрывы, разрушенные здания и города - не самые легкие элементы для live-экранизации. В аниме, понятное дело, при желании можно и не такое нарисовать, а вот в кино такое может и не сработать. Однако, более или менее сносные спецэффекты смотрятся на уровне. Это, конечно, не Голливуд, но могло быть гораздо хуже. Спецэффекты на среднем уровне, однако "крылья" и оружие Чисе выглядят очень неубедительно.

Одним из важных элементов любой романтики является атмосфера. В таком фантастическом live-action это сделать вдвойне сложно. Ведь уследить за многолинейным сюжетом и поддерживать романтику на фоне военных действий не так-то просто. Создатели кино справились с этой задачей лишь частично. Атмосфера есть, но она постоянно обрывается необходимыми сюжетными вставками. И без них никакого развития не будет, и с ними вся романтика под откос - компромисса в данной ситуации не найти.
    Но в пользу романтики сыграла музыка. Нельзя сказать, что она выполнена на высочайшем уровне, однако она красива, атмосферна и отлично держит романтику. Но вся проблема в том, что ее очень мало.

Итог: Фильм - не самая удачная экранизация манги, а такой, как "Saikano" - тем более. Всего в два часа включили сюжет семитомной манги, что оказалось очень плохой идеей. В итоге кино получилось довольно слабым, на порядок слабее аниме. И сюжет обрывочен, и спецэффекты не впечатляющие, и романтика какая-то не та, и герои не соответствуют оригиналу. Поэтому не стоит начинать знакомство с общей серией "Saikano" с этого live-action - не самая убедительная экранизация манги.

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (19)


ПОИСК В ЖУРНАЛЕ:

Web animemagazine.ru
Google
ГОЛОСОВАНИЕ:

АниМаг Рейтинг!
Смотреть НУЖНО!
Смотреть МОЖНО!
Смотреть СКУЧНО!
Смотреть ВРЕДНО!


Журнал основан в 2002 году. Использовать материалы можно только с разрешения авторов! @ Герасимов "Saotome" Алексей (adminr@animemagazine.ru)