Автор статьи:
Genickus (Кан Евгений)
Email: genickus@animemagazine.ru

Мангака: Син Такахаши
Количество томов: 7
Год: 2000
Издатель: Shogakukan Productions Co., Ltd.
Жанр: Фантастика, Драма, Романтика, Комедия
Экранизации: tv (anime); ova (anime); movie (live)
Перевод манги: http://www.animanga.ru/

"Смотрите дальше,
смысл где-то там!"
(с) АниМаг

Animemaniacs Magazine Online (2007) Манга Обзор: Saikano
МАНГА ОБЗОР  >  Saikano

В наше время в манге можно встретить огромное количество самых разных любовных историй. Все они написаны в разных направлениях и при помощи разных стилей. Но "Saikano", пожалуй, одна из самых необычных. Дело в том, что манга вдоль и поперек наполнена противоречивыми элементами, которые, на первый взгляд, просто не могут нормально сосуществовать. Но только на первый.

История "Последней песни любви на этой маленькой планете" стала в свое время известна благодаря соответствующему аниме. Поэтому, думаю, нет особого смысла подробно рассказывать сюжет. Напомню лишь, что главные герои истории - школьная парочка Сюдзи и Чисе. Но они никак не могут быть счастливы, потому что Чисе - совершенное оружие, ее истинное предназначение - убивать. Помимо обычных любовных проблем Сюдзи и Чисе предстоит преодолеть войну, которая охватила Японию.

Как уже можно заметить, сюжет, по большому счету, не нов. С этой стороны манга довольно стандартна. Многочисленные мелодраматические сплетения и ходы не оригинальны, хотя в этом вопросе сложно выделить хоть какую-то оригинальность, однако мангака проработал их должным образом, наполнив соответствующие ситуации мыслями и логикой героев и, соответственно, глубиной чувств, как бы банально это ни звучало. Общая структура идей, драмы и любовной мелодрамы, уже не раз обыгрывались в других произведениях, однако их сплетение идет отнюдь не так просто. И упор сделан именно на общую картину, а не на две линии по отдельности. В качестве фона для всей этой истории служит военный мир, а в качестве любовной трагедии - Чисе - девушка-оружие.

Но наибольший интерес в манге представляет даже не сама история, а техника исполнения. Без соответствующей реализации идея смотрелась бы не столь ярко, поэтому мангака сделал упор именно на эту сторону.
    Если посмотреть содержание манги, то сразу можно понять, насколько оно необычно. Сюжет развивается не линейно, с разных позиций, однако к середине манги выравнивается. Что касается истории в целом, то она делится на несколько глав, чаще всего не имеющих общих границ с томами. Также отдельные части этих глав идут порой не строго друг за другом, а в пересечении с другими главами. Таким образом, мангака концентрирует внимание читателя на тех или иных деталях истории, а некоторые освещает с разных сторон, предоставляя тем самым целостность картины. Тут-то и чувствуются первые признаки противоречивости - обрывочность линий дает довольно полную картину.
    Манга, с одной стороны, является довольно романтичной, чувствуется некая "близость" в неторопливо сменяемых рисунках мангаки, отражающих буквально каждую деталь. Но, в то же время, прекрасно созданная романтическая атмосфера, подгружаемая время от времени элементами легкой и сильной эротики, легко и просто может переключиться на комедию, которая постоянно мелькает перед глазами. Казалось бы, это должно разрушить весь настрой, но, как ни странно, легко приходящая комедия и кавай так же легко и уходят, не оставляя после себя негатива и восстанавливая романтическую атмосферу. Такой прием редко кому удается - Сину удалось. А все потому, что проработаны не только чувства и отношения героев, но и этот самый юмор, который не просто не мешается, а в ряде сцен даже помогает. Повествование само по себе, нужно сказать, не мягкое. Даже в отношениях любовной парочки нет постоянной мягкости и приторности, и это делает героев отличными от множества им подобных в других мелодраматических мангах.

Ну и, пожалуй, основное противоречие - стиль рисунка. Фоны у мангаки вышли живописными и довольно реалистичными. Города, природа, комнаты - все детализировано до мелочей. Но вот герои нарисованы совсем в другом стиле - в том, который не вписывается в эти фоны. Они нарисованы очень просто, порой напоминают раскадровки из аниме. По непонятной причине Син уделил больше внимания фонам, нежели героям. Хотя у персонажей есть свои особенности. Их полутона способны меняться в зависимости от ситуации. В особенности такой прием хорошо заметен при сравнении повседневных сцен и романтичных. В ключевых моментах важную роль может играть каждая деталь, каждое движение, поэтому Син уделил им много внимания, чего не скажешь о "проходных" эпизодах.
    Порой на страницах отдельных глав полностью отсутствует текст, предоставляя все внимание разворачивающемуся действию, а порой, наоборот, на абсолютно пустом фоне возникает огромное количество фраз, полностью отражающих все сомнения, всю боль, все чувства персонажей. И тот, и другой приемы выглядят довольно сильными - один в образном плане, другой в словесном - но применяются не часто.

Таким образом, даже нельзя четко сказать, что из себя представляет данная манга. Она настолько разносторонне развита, настолько противоречива, что отличной назвать ее никак не получается, а вот поругать ее может каждый, сославшись на какой-то отдельный не понравившийся элемент. Мангака очень рисковал, придерживаясь такого стиля, но, судя по результатам, рисковал не зря. А результаты - экранизация манги в виде аниме и live-action.

Экранизации

TV (anime)

Самая первая и самая удачная экранизация манги Сина. Аниме довольно спорное, однако гораздо более целостное, нежели манга. Оно уже не столь противоречиво, однако споров и вопросов, как это ни странно, вызывает гораздо больше.
    Конечно, экранизировать такую мангу сложно. Более того, семь томов представить в виде тринадцатисерийного аниме совсем непросто. Естественно, кое-что пришлось убрать и урезать, отчего проработка не доходит до уровня манги. Но, справедливости ради, надо заметить, что она все же хороша. Множество ключевых ситуаций осталось, романтической атмосферы поубавилось, но ее поддерживает на плаву музыка. Что касается комедийных эпизодов, то их практически полностью вырезали, отчего сериал только выиграл.
    В целом можно сказать, что экранизация удалась.

OVA (anime)
    Двухсерийная ова, надо сказать, к манге не имеет практически никакого отношения. Это всего лишь сюжетное ответвление, касающееся по большей части даже не Чисе, а, так скажем, ее предшественницы. Но Чисе и некоторых других героев основного аниме овашка касается, по-своему объясняя кое-какие ходы в сериале. Уклон в этом аниме немного другой - романтика не слишком часто затрагивается, однако аниме очень неплохо смотрится на фоне оригинала, заимствуя некоторые технические ходы, не противореча героям и одновременно выстраивая свою линию, затрагивая при этом базовую.
    Так что "Another Love Song" является очень даже неплохим дополнением для основного аниме, несмотря на то, что в манге его не было.

Movie (live)

Если столь необычную мангу можно довольно удачно запихнуть в анимационный сериал, в чем лично я убедился, то в мувик - это задача становится очень сложной, а если учесть, что это live, то вообще невыполнимой. Что уж говорить об атмосфере, духе манги и сюжетных поворотах, когда довольно объемный поток информации экранизируют в двух часах.
    Вышла довольно неудачная и очень далекая по сравнению с мангой работа.

Итог: Кому посоветовать мангу "Saikano" я, честно говоря, не знаю. С одной стороны детская комедия, с другой - подростковая любовь, с третьей - относительно откровенные сцены секса. Можно лишь сказать, что манга очень противоречивая, и если вы возьметесь за ее чтение, то лучше приготовиться к неожиданностям во всем, и в сюжете, и в технике рисунка. Она не может кому-то очень понравиться. Понравиться могут лишь какие-то отдельные части или сплетение этих элементов в целом. Так что будьте при чтении готовы ко всему.

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (1)


ПОИСК В ЖУРНАЛЕ:

Web animemagazine.ru
Google
ГОЛОСОВАНИЕ:

АниМаг Рейтинг!
Читать НУЖНО!
Читать МОЖНО!
Читать СКУЧНО!
Читать ВРЕДНО!


Журнал основан в 2002 году. Использовать материалы можно только с разрешения авторов! @ Герасимов "Saotome" Алексей (adminr@animemagazine.ru)