Автор статьи:
Genickus (Кан Евгений)
Email: genickus@animemagazine.ru

Автор: Харуки Мураками
Год: 1997-1998
Страна: Япония
Жанр: документальный роман
Издательство в России: Эксмо
Год: 2006
Перевод: А. Замилов, Ф. Тумахович, В. Меламед

"Смотрите дальше,
смысл где-то там!"
(с) АниМаг

Animemaniacs Magazine Online (2007) Восточное Чтиво: Подземка (Andaguraundo)
ВОСТОЧНОЕ ЧТИВО  >  Подземка (Andaguraundo)

Мураками давно известен во всем мире, как уникальный писатель художественных романов. Он отличился своим неповторимым художественным стилем и умением осветить даже самую скучную историю так, чтобы полностью захватить зрителя превосходной атмосферой и спокойствием повествования.
    Но в 1997 году Харуки решил изменить своему привычному стилю и даже жанру. Он впервые берется за написание документального романа, посвященного очень актуальной на сегодня теме теракта, а если быть точнее, то теракта, произошедшего в токийском метро.

20 марта 1995 года, в понедельник утром люди, как обычно, садились в поезда метро и ехали на работу. Однако для многих тот день стал переломным моментом, когда на станции Касумигасэки и Нагататё произошла "Зариновая атака в токийском метро". Из-за этого боевого отравляющего газа в итоге погибло 12 человек, 54 получили тяжелое отравление, около 1000 имели после теракта кратковременные нарушения зрения. Всего было пять скоординированных атак, совершенных религиозной организацией Аум Синрикё.
    В конце концов, преступники понесли заслуженное наказание. В 2004 году лидер группы Сёко Асахара был приговорен к смертной казни через повешение. Кроме него суд вынес 11 смертных приговоров руководителям организации и причастным лицам.

К сожалению, данный теракт не освещался, как следует, средствами массовой информации. Мураками решил сам осветить этот вопрос с позиции пострадавших, очевидцев и других участников теракта. Вся книга состоит из 62 интервью с людьми, которые, так или иначе, имеют причастность к теракту. В основном, это жертвы, согласившиеся дать интервью. Харуки Мураками и его помощники проделали очень трудоемкую работу, ведь требовалось не просто потратить часы на прослушивание жертв теракта, но и, для начала, найти их и уговорить дать интервью. Многие отказывались, пытаясь забыть трагедию, но нашлись и те, кто преодолел этот барьер. Все они делились своими наблюдениями, впечатлениями, эмоциями и мыслями. Кто-то согласился назвать свое реальное имя, кто-то предпочел псевдоним. Но в любом случае данные реальны и никакого вымысла в книге нет, если, конечно, сами свидетели ничего не перепутали.
    Именно это и является основной интригой романа - все абсолютно реально. Книга - не сборник вымышленных историй, которые можно при желании сделать красивыми, драматичными или страшными рассказами, а абсолютно документальное чтиво, которое раскроет если не все, то очень многие правдивые аспекты трагедии 1995 года.
    Рассказ одних очевидцев дополняет картину других, тем самым воспроизводя всю правду на страницах романа. Каждый человек индивидуален, и это ярко видно. Разные люди по разному относятся к трагедии, к Аум Синрикё, к работникам станции, к врачам, к телевизионщикам. Кто-то негодует, кто-то воспринимает все спокойно, кто-то ужасается трагедии. У каждого своя жизнь, которая в большей или меньшей степени изменилась после зариновой атаки. Кто-то потерял близких людей, кто-то практически не пострадал. Кто-то пролежал в больнице несколько недель, кто-то восстанавливался несколько месяцев. И на этот раз они - персонажи истории, к которой Мураками не приложил свою руку, он лишь собрал всех этих людей и наиболее полно осветил картину.

Структура подачи повествования (как-то язык не поворачивается назвать его сюжетом) одна и та же с каждым из пострадавших. Сначала кратко рассказывается о том, кем является человек - очень сжатая биографическая справочка, а также некоторые наблюдения самого автора Мураками. Затем описание всего, что происходило 20 марта с позиции этого человека. Некоторые уточнения автора, и, конечно, отношение ко всему, что происходило в тот злополучный день. Интервью практически у всех выходили довольно разнообразными, поэтому чтение книги не превращается в однообразное занятие, не создается ощущения, что каждый говорит одно и то же.

Итог: Очень необычная и удивительно хорошо написанная книга Мураками. Это, пожалуй, самый необычный его роман. Реальные истории, реальные факты полностью дают понять, что происходило 20 марта - в день теракта в Токио, до сих пор считавшимся одним из самых безопасных городов мира. В книге нет обычного осуждения террористов. Цель совсем иная - показать, как все было, как с позиции жертв, так и с позиции самих террористов. Читатель может видеть, как разворачивается человеческая трагедия - в общем масштабе и индивидуальная, как люди пережили или не пережили теракт. Здесь уже нельзя просто сказать "это всего лишь книга". Тут приходится считаться, что это часть истории, абсолютно реальной, без приукрашиваний и без преувеличений.


ПОИСК В ЖУРНАЛЕ:

Web animemagazine.ru
Google
ИНФОРМАЦИЯ:

Приобрести книги можно на http://www.ozon.ru/ и http://www.bolero.ru/

ГОЛОСОВАНИЕ:

АниМаг Рейтинг!
Читать НУЖНО!
Читать МОЖНО!
Читать СКУЧНО!
Читать ВРЕДНО!


Журнал основан в 2002 году. Использовать материалы можно только с разрешения авторов! @ Герасимов "Saotome" Алексей (adminr@animemagazine.ru)