Автор статьи:
sariman
Email: sariman@animemagazine.ru

Автор: Мураками Рю
Год выхода в России: 2006
Год выхода в Японии: 1987
Издательство в России: Амфора
Перевод с японского: А.М. Кабанов и Е.А. Рябова

"Японофилия?
А это не заразно?!"
(с) АниМаг

Animemaniacs Magazine Online (2007) Восточное Чтиво: "Дети из камеры хранения"
ВОСТОЧНОЕ ЧТИВО  >  "Дети из камеры хранения"
Ты станешь звездой или водой,
а я - живой.

Аукцыон "Немой"

Рю Мураками в своих романах обращается к сердцу и душе читателя. Точнее, к той точке, где сходятся душа, сердце и темные желания. Он режет прямо по тонкой грани между светлым и темным - тайным, что сидит глубоко внутри и так иногда просится наружу. Он показывает, что не реализованная потребность в любви может стать причиной жестоких и гнусных деяний.
    "Дети из камеры хранения" - очень жестокий, почти болезненный роман о том, что каждый человек жаждет любви и заботы, и что случается, если этого лишить.
    В романе описана история жизни двух мальчиков - Кику и Хаси, которых младенцами матери заперли в камере хранения в надежде избавиться от ненужных детей. Но мальчики выжили, и всю жизнь мучительно пытались вновь обрести утерянную гармонию с миром, символом которой стал стук материнского сердца, своеобразный даб, слышанный ими в утробе. Осознание разорванной связи с миром - отсутствием любви, того, что есть у каждого человека, и чего они по воле своих матерей были лишены, приводит их к отрицанию гармонии мира, к желанию разрушать. Тут каждый поступает по-своему: Кику стремится разрушить мир, Хаси - себя.
    И оба они бегут - от себя, от темных желаний, от других людей, потому что никто не в силах помочь им получить то, чего они оба так страстно желают.
    Побег является лейтмотивом романа, и каждый из мальчиков убегает по-своему: внутрь себя или из приюта, в спорт или на Ядовитый остров, в музыку или из тюрьмы, в хаос темных желаний, в попытку суицида или в небо с любимой девушкой, - чтобы накрыть Токио ядовитым газом и превратить этот мир в страну крокодилов.
    Разрушение и смерть стали символизировать для них освобождение от одиночества, на которое они были обречены с рождения. Зациклившись на ненависти, на убеждении, что теперь они навсегда ущербны, что им не хватает самого главного, два названных брата видят в этом мире только подтверждение своим желаниям разрушать. Заброшенный шахтерский поселок, занятый бродячими собаками. Ядовитый остров, жители которого заживо гниют вместе с домами и зараженной землей. Люди, которые только и желают обмануть и поживиться. Даже прекрасную, совершенную музыку приходится сознательно разрушать, чтобы публика ее приняла и полюбила. Этот мир хочет собственной гибели - так решают мальчики. - Он пытался избавиться от нас, ну что ж, теперь наша очередь освободиться от него.
    Свобода эта принимает чудовищные, уродливые формы, но что делать, если тебя отрицают с момента рождения и соприкоснуться с реальностью, заявить о себе ты можешь только через уничтожение. Мир заметит тебя, только если ты начнешь приносить ему боль.

Рю Мураками - очень честный автор, его книги не утешают и не убаюкивают, наоборот, он выворачивает всю душу наизнанку. Он сравнивает этот мир с душной и тесной камерой хранения, спастись из которой можно, лишь повинуясь древним животным желаниям - жить и быть свободным. Ведь и "материнский даб", постоянно звучащий у мальчиков в голове, выстукивал только одно: "живи, живи".


ПОИСК В ЖУРНАЛЕ:

Web animemagazine.ru
Google
ИНФОРМАЦИЯ:

Приобрести книги можно на http://www.ozon.ru/

ГОЛОСОВАНИЕ:

АниМаг Рейтинг!
Читать НУЖНО!
Читать МОЖНО!
Читать СКУЧНО!
Читать ВРЕДНО!


Журнал основан в 2002 году. Использовать материалы можно только с разрешения авторов! @ Герасимов "Saotome" Алексей (adminr@animemagazine.ru)