Автор статьи:
sariman
Email: sariman@animemagazine.ru

Автор: Мураками Рю
Год выхода в России: 2005
Год выхода в Японии: 1997
Издательство в России: Амфора
Перевод с японского: Elena Baibikov

"Смотрите дальше,
смысл где-то там!"
(с) АниМаг

Animemaniacs Magazine Online (2007) Восточное Чтиво: Мисо-суп
ВОСТОЧНОЕ ЧТИВО  >  Мисо-суп - Мураками Рю

Утром 29 декабря на мобильный Кенжи, двадцатилетнего парня - гида по злачным местам Токио для иностранных туристов, поступает странный звонок от некоего Фрэнка, который нанимает Кенжи гидом на три дня. Звонок Кенжи не нравится, он как раз читает газетную статью об ужасном убийстве школьницы, и в его сознании звонок и убийство сплетаются, порождая смутное чувство беспокойства. Но деньги всегда нужны и Кенжи соглашается на работу. Предстоящие три дня хождений по веселым кварталам Токио становятся для него настоящим испытанием: странный иностранец вызывает чувство страха, затертый маршрут по "веселым" заведениям угнетает, а невозможность предотвратить ужасные события буквально разрушает волю парня.
    Здесь все лгут - врет американец Фрэнк, лгут девушки из караоке-бара, обманывают уличные зазывалы, выдавая за изысканность дешевые секс-услуги, врет и Кенжи своей девушке Джун. Только ежедневные жестокие убийства являются реальными и правдивыми.

Если вы ждали детектива, то детектива не будет - Рю Мураками уже на середине романа открывает, кто убийца. Вместо триллера вы получите мудрое и прекрасно написанное исследование об истоках насилия. "Злую волю порождают одиночество, тоска и гнев. Эта недобрая троица разрушает человека" - эта нехитрая истина, вложенная в уста одного из героев, и является основной идеей романа Рю Мураками "Мисо-суп". Все герои романа тотально одиноки, слабы и каждый справляется со своим одиночеством как может.
    Убийца видит свое предназначение в спасении от одиночества в этой жизни других людей, хоть делает это и весьма изощренным способом - лишая этой самой жизни. Жертвы маньяка пытаются справиться с пустотой внутри себя, заполняя время случайными знакомствами. И только Кенжи перед лицом реальной опасности потерять единственное, что у него есть - отношения с Джун, вдруг начинает понимать и ценить теплоту человеческих отношений. И это его спасает: когда Кенжи начинает беспокоиться о других, он становится способным если не понять, то хотя бы посочувствовать другому, даже убийце. Робкое движение навстречу со стороны Кенжи заставляет безжалостного убийцу раскрыться, ночь в заброшенной больнице, рассказ убийцы о своем детстве и о том, как он пришел к мысли, что убийства его миссия, - наиболее потрясающее место в книге.

"Мисо-суп" написан живо и легко, крючок - детективная составляющая - крепко цепляет с первых же страниц. Мураками с тихой любовью описывает изнанку Токио, которую иностранцы вряд ли замечают: усталых, бедных и одиноких людей, так похожих на усталых, бедных и одиноких людей в других городах мира. Очень интересно описано столкновение взглядов американца и японца на одну и ту же ситуацию, которую каждый рассматривает с позиций собственного этнического, расового, культурного и человеческого опыта. И образ мисо-супа - людского муравейника, в котором люди как водоросли сталкиваются, сплетаются, смешиваются, но остаются разделенными, характерен не только для Токио, но и для любого мегаполиса.
    Роман живой, он постоянно меняется, превращается, как и его герои, из детектива - в социальный роман, из жесткого триллера - в потрясающую философскую притчу, но в конце всех ждет очищение - и героев, и читателя.


ПОИСК В ЖУРНАЛЕ:

Web animemagazine.ru
Google
ГОЛОСОВАНИЕ:

АниМаг Рейтинг!
Читать НУЖНО!
Читать МОЖНО!
Читать СКУЧНО!
Читать ВРЕДНО!


ИНФОРМАЦИЯ:

Приобрести книги можно на http://www.ozon.ru/

Журнал основан в 2002 году. Использовать материалы можно только с разрешения авторов! @ Герасимов "Saotome" Алексей (adminr@animemagazine.ru)