јвтор статьи:
Genickus (≈вгений  ан)
Email: genickus@rambler.ru

ћангака:  эйдзи Ќакадзава
»здатель: журнал "Shukan Shonen Jampu"
 оличество томов: 10
√од выпуска: 1972
јниме: 1983
»здатель в –оссии: «јќ "япони€ —егодн€"

"Ўаблоны - это
кирпичики аниме!"
(с) јнићаг

Animemaniacs Magazine Online (2006) ћанга ќбзор: Barefoot Gen
ћјЌ√ј ќЅ«ќ–  >  Barefoot Gen   >  Ѕосоногий √ен

¬ 1976 году был создан "ѕроект √эн" - группа молодых людей, объединенных стремлением перевести произведени€  эйдзи Ќакадзавы на разные €зыки мира, чтобы как можно больше людей во всех странах мира узнали страшную правду об атомной бомбардировке и прислушались к обращени€м √эна. "ѕроектом √эн" уже осуществлены переводы на французский, немецкий, эсперанто, индонезийский, норвежский и шведский €зыки.
    » вот "Ѕосоногий √эн" вышел на русском. –оссийска€ группа "ѕроекта √эн" выпустила первый том этого произведени€ в 1995 году к 50-й годовщине атомной бомбардировки ’иросимы и Ќагасаки.

ќт российской группы "ѕроекта √эн":
ћинако “анабэ (представитель)
Ќамиэ јсадзума, ёли€ “ачино (отв. переводчики)

"Ѕосоногий √эн" давно стал насто€щей классикой. ≈е автор - человек, сумевший не только выжить в смертоносной бомбардировке ’иросимы, но и спастись после нее, брод€ по отравленной земле этого ада. —пуст€ 21 год его мать умирает в страшных муках от лучевой болезни. ¬ пам€ть об этом он помещает в молодежном журнале "—Єнэн гахо" шесть произведений "черной" серии, первым из которых был знаменитый "ѕопав под черный дождь".
    ѕозже главный редактор ежемес€чника "—Єнэн ƒз€мпу" предложил  эйдзи нарисовать автобиографическую мангу и по част€м опубликовать ее в журнале. “ак родилось одно из самых значимых антивоенных произведений за всю историю манги.

"Ѕосоногий √эн" - не просто манга, которую должен знать каждый, не просто манга, рассчитанна€ на "поколение, не знающее войны". Ёто манга, способна€ перенести читател€ в мир недалекого прошлого, показать безумие японии. ќна предоставл€ет не просто общеизвестные факты, а в мельчайших детал€х описывает и показывает весь кошмар, происходивший в ’иросиме до, во врем€ и после сброса атомной бомбы.
     ак известно, ситуаци€ в японии в военное врем€ была очень напр€женной. Ќо не всем известно, что в это врем€ народ просто обезумел. » дело было даже не в том, что люд€м приходилось голодать, и не в том, что человеческа€ жизнь ничего не значила. Ѕезумие заключалось в самих люд€х. ѕрекрасно вид€, что у японии не было ни единого шанса выиграть войну, они продолжали идти добровольцами, бросатьс€ с бомбами под танки, умирать за свою родину - за родину, котора€ их беспощадно убивала. —амо же правительство делало все, чтобы поддерживать такой дух у своего народа. ƒелало все, чтобы они улыбались, записыва€сь в р€ды камикадзе. —амое страшное, что у правительства был шанс избежать катастрофы. Ќо они отвергли предложение ѕотсдамской конференции капитулировать. “ем самым только спровоцировали —оединенные Ўтаты јмерики на смертоносный шаг. » в этом всеобщем безумии нет места здравой логике. —тоило отцу √эна сказать правду, как его и всю его семью объ€вили предател€ми и отвергли все.
    6 августа 1945 года в 8 часов 15 минут наступил момент, который перевернул всю историю человечества. „то значит жизнь тех немногих, кто выжил, по сравнению с этим фактом? ƒл€ многих ответ будет очевиден - ничего! Ќо только не дл€ Ќакадзавы. ¬ один момент оборвались жизни более сотни тыс€ч человек. ¬се, кто оказалс€ в зоне радиоактивного облучени€ и попал в зону действи€ смертоносных лучей, мгновенно погибли - их тела обуглились от температуры более чем в 5000 градусов. Ќо на этом ничего не закончилось. Ќасто€щий ад случилс€ после. „удом оставшиес€ в живых люди умирали один за другим. »х расплавленные тела разрушались на глазах, они шли и ползли к воде, не понима€, что она их убивает. ќни ловили ртом капли черного дожд€, не зна€, что он несет только смерть. Ќо насто€щий кошмар заключалс€ даже не в этом.
    ѕосле уничтожени€ целого города €понское правительство не капитулировало. Ѕолее того, оно попыталось скрыть этот факт от всей японии, тем самым продолжа€ настраивать свой народ на борьбу против американцев. »з-за этого была сброшена втора€ атомна€ бомба - в Ќагасаки. » только тогда правительство японии безоговорочно капитулировало.
    » вот, казалось бы, война закончилась, все непри€тности должны были остатьс€ позади. ќднако дл€ тех, кто выжил в ’иросиме, непри€тности продолжались. ¬есь город превратилс€ в руины. Ћюди лишились всего. “ем, кто не имел родственников, приходилось добывать еду самыми разными способами - от попрошайничества до нападени€ на людей, не говор€ уже о том, что они были всеми отвергнуты.
    ћанга €рко показывает, насколько люди бывают жестоки, несправедливы, глупы и безумны.  ак они могут быть холодны и черствы к чужому горю.

¬ манге, помимо общей трагедии, фигурирует очень много разносторонних драматических историй. ќни €рко раскрывают картину прошлого и €вл€ютс€ отлично вписывающимс€ дополнением.
    ќбразы героев проработаны самым тщательным образом. ќт √эна, способного сме€тьс€ над другими, плакать от гор€ и быть сильным, защища€ слабых, до второстепенных персонажей. ’арактеры героев, их индивидуальность - все показано с поразительной точностью.

ћанга показывает как немногочисленные веселые ситуации, так и картины, передающие весь ужас того времени. ¬сю трагичность ситуации подчеркивает классический €понский детский стиль рисунка.  ак будто действительно становишьс€ подростком и смотришь на мир вокруг глазами √эна. Ќепредсказуемый мир - мир, в котором дорогой тебе человек может умереть в любую секунду от голода или неизвестной болезни.
    ћанга может вызывать как смех в отдельных ситуаци€х, так и слезы.  аждый читатель прочувствует дух военного времени, увидит всю трагичность ситуации. ѕосле прочтени€ "Ѕосоногого √эна" вы уже вр€д ли будете гордитьс€ победой над японией или осуждать —Ўј в антигуманности. —поры о том, была ли необходима атомна€ бомба, не будут иметь ни малейшего значени€. ¬ы просто поймете, что разбиратьс€, кто прав, а кто виноват, сейчас глупо. √лавное, никогда не забывать, что случилось 6 августа 1945 года и никогда не повтор€ть этой ошибки.

»тог: "Ѕосоногого √эна" €, против своего обыкновени€, не просто советую читать любител€м манги, а насто€тельно рекомендую читать всем! "Ѕосоногий √эн" - это истори€ нашего человечества, истори€ наших ошибок, которые никогда не должны повторитьс€. Ёто манга, оставл€юща€ глубочайший след в душе каждого читател€. Ёту мангу можно и нужно читать всем, в особенности дет€м и молодежи, которые уже забывают войну и вид€т ее лишь как про€вление героизма.
    ћое личное мнение: если бы "Ѕосоногого √эна" ввели в об€зательную школьную программу, наше поколение не забывало бы историю войны. ”знав во всех детал€х, что творилось в ’иросиме, нынешнее поколение совсем по-другому относилось бы к ветеранам, к своей истории и к войне в целом. ѕоверьте, эта манга способна изменить человека.
      сожалению, найти сейчас "Ѕосоногого √эна" довольно сложно - его уже перестали выпускать на русском €зыке. Ќо если у вас в городе есть какой-нибудь €понский центр, пожалуйста, не поленитесь сходить и узнать, есть ли у них в наличии "Ѕосоногий √эн". ѕоверьте на слово, врем€, проведенное за чтением этого произведени€, не пройдет дл€ вас даром.

ѕќ»—  ¬ ∆”–ЌјЋ≈:

Web animemagazine.ru
Google
√ќЋќ—ќ¬јЌ»≈:


Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/users/g/gerasimov/domains/animemagazine.ru/poll/include/class_mysql.php on line 23

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/users/g/gerasimov/domains/animemagazine.ru/poll/include/class_poll.php on line 114
–Р–љ–Є–Љ–∞–≥ –†–µ–є—В–Є–љ–≥!
–Ш–≥—А–∞—В—М –Э–£–Ц–Э–Ю!
–Ш–≥—А–∞—В—М –Ь–Ю–Ц–Э–Ю!
–Ш–≥—А–∞—В—М –°–Ъ–£–І–Э–Ю!
–Ш–≥—А–∞—В—М –Т–†–Х–Ф–Э–Ю!


∆урнал основан в 2002 году. »спользовать материалы можно только с разрешени€ авторов! @ √ерасимов "Saotome" јлексей (adminr@animemagazine.ru)