јвтор статьи: јнтон “удаков aka Monosugoi Syako
Email: monosugoisyako@rambler.ru

ћангака: ћи€дзаки ’а€о
»здатель: Tokuma Shoten Publishing Co.
 оличество томов: 4
јниме: 1982
ћанга на русском €зыке: http://mangascans.otaku.ru

"’ентай - это отходы
цензуропроизводства."
(с) јнићаг

Animemaniacs Magazine Online (2006) ћанга ќбзор: Kaze no Tani no Nausicaa.
ћјЌ√ј ќЅ«ќ–  >  Kaze no Tani no Nausicaa

ƒл€ начала широко известный и труднооспоримый факт - ’а€о ћи€дзаки самый известный создатель аниме. »звестный, как вы понимаете, и в славной стране ямато, и на родине победившей демократии, и даже на нашей с вами родине слонов. ¬ самом деле, разбуди посреди ночи российского отаку любой степени продвинутости, и попроси его выдать ассоциацию со словом аниме, так каждый второй не раздумыва€ бр€кнет - ћи€дзаки.
    ћенее широко известный факт - ћи€дзаки считал, что мангака из него никакой. ѕо этой причине он много лет назад забросил рисовать мангу и переключилс€ на анимацию. —ложно сказать, насколько верным было его решение. ¬еро€тно, ћи€дзаки и сам сомневалс€ в его правильности, так как в 1982 году все-таки соблазнилс€ перспективой сделать мангу дл€ весьма известного издани€ Animage. Ќазывалась она "Ќаусика из долины ветров". √од спуст€ он получил еще более заманчивое предложение - сн€ть по ней полнометражное аниме.
    ¬ общем-то, с трудом веритс€ в существование отаку, не смотревшего "Ќаусику". —ие есть такой же нонсенс, как “окио без своей знаменитой телебашни или  иото без »мператорского дворца. Ќесмотр€ на то, что сам ћи€дзаки признал аниме крайне неудачным (кака€ завидна€ самокритичность!), его все же считают эпохальным произведением, об€зательным к ознакомлению каждому отаку.
    Ѕолее веро€тное €вление - это отаку, не читавший мангу. ƒорогой друг, увер€ю теб€ - если ты этого до сих пор не сделал, то немедленно наверстывай упущенное. “ебе (в отличие от мен€) страшно повезло - ты прочитаешь мангу в первый раз. ¬идишь ли, дорогой отаку, как человек знакомый и с аниме и с мангой, увер€ю - ћи€дзаки не сильно покривил душой, столь нелестно отзыва€сь о собственном аниме. Ќа момент его создани€ манга не была закончена даже наполовину. Ќо деньги на фильм выдел€ли сейчас, а не потом. » надо было решатьс€. ”вы, в результате, как это не крамольно звучит, аниме приключилось весьма и весьма куцым по сравнению с оригиналом. “о есть из четырех томов манги в аниме вошел только первый и безбожно скомканна€ концовка.

¬ св€зи с широкой известностью аниме пересказ сюжетной зав€зки €вл€етс€ очевидной глупостью. ’от€Е ƒл€ тех, кто сел на поезд только вчера сообщаю - действие манги разворачиваетс€ в постапокалипсическом мире, много столетий назад пережившем ужасную войну под названием "—емь дней огн€".  ак обычно в таких случа€х водитс€, человеческа€ цивилизаци€ была похоронена под слоем пепла, а немногие выжившие попр€тались по норам до лучших времен. Ќе сказать, что лучшие времена наступили, но природа переварила последстви€ человеческих бесчинств и понемногу начала возрождатьс€. ќднако того мира, который существовал до —еми дней огн€, не стало. «емлю заселили гигантские насекомые, странные грибы и растени€, испускающие смертельные дл€ человека споры, а новые мор€ стали €довитыми. ѕрирода пожрала асфальт, бетон и железо, и человек вновь был уравнен в правах со зверем, рухнув с царского трона.
    ѕромышленность умерла вместе со старым миром, ее заменило кустарное производство, а основным способом путешествий стали полеты на самых причудливых воздушных корабл€х. ¬ыжившие осколки цивилизации оказались разбросаны по разным уголкам новой «емли, и как это обычно бывает, осколки побольше прин€лись подминать под себ€ другие, поменьше, образу€ страны и империи.
    ¬ремена идут, окружающий мир мен€етс€, неизменным остаетс€ лишь страсть человека к самоуничтожению. » вновь, как тыс€чи лет назад, человеческа€ цивилизаци€ подкатываетс€ к самоубийственной войнеЕ
    ¬от на этом этапе ћи€дзаки знакомит нас с Ќаусикой - принцессой крошечного королевства ƒолины ¬етров, затер€нного на краю света. Ќаусика с детства обладает необычными способност€ми - она спокойно общаетс€ с гигантскими насекомыми и не боитс€ отравленных земель. ѕочти все свое свободное врем€ она проводит в полетах на планере над дикими земл€ми. ¬прочем, беззаботной принцессой ей осталось быть недолго.  ак это обычно бывает в эпоху перемен, роль личности в истории многократно возрастает и судьба нового мира зависит от одного человека, пока даже не подозревающего об этом.
    —ам ћи€дзаки признаетс€, что на создание Ќаусики его вдохновили образы гомеровской мечтательницы Ќавсикаи (кстати, в оригинале Ќаусика скорее и звучит как Now-see-kah) и безым€нной принцессы, прозванной за свои странности "принцесса, котора€ любит насекомых", персонажа нежно и извращенно любимых автором этих строк "«аписок у изголовь€". ќт первой ей досталс€ характер - Ќаусика типичный пацан в юбке, и ее мало колышут обычные девчачьи глупости. ќт второй - дар общени€ с насекомыми и окружающим миром. Ќо, в отличие от них, на Ќаусике с детства лежит груз наследовани€, и она понимает, что рано или поздно ответственность за страну л€жет на ее плечи. „то, впрочем, не мешает ей куролесить в небесах и предаватьс€ удивительным мечтани€м.
    ѕринципиальным отличием манги от аниме €вл€етс€ уже упом€нутый выше момент - значительно больший объем. Ќа самом деле в аниме не вошло огромное количество материала, благодар€ которому автор этих строк ставит мангу "Ќаусику" гораздо выше. ѕоверьте - это тот случай, когда лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. «а бортом аниме осталось все, кроме основной сюжетной канвы (ближайша€ аналоги€ - сериал ’ и полнометражка ’). ј, между тем, манга наполнена искусно сплетенными сюжетными ходами, которые повествует о других люд€х из мира Ќаусики. »х истории ничуть не менее значимы, и вместе они образуют летопись нового мира.

ћанга состоит из более, чем тыс€чи страниц. ѕри этом на одной странице, в отличие, например, от работ CLAMP, легко может находитьс€ с дес€ток кадров. “ак что на них нашлось место многочисленным приключени€м, проблемам взаимоотношени€ человека с природой, мистике, удивительным открыти€м биоинженерии и всему тому, что мы привыкли видеть в очень качественной фантастике.
    ѕроблемы, охватываемые ћи€дзаки в манге, отнюдь не свод€тс€ к однообразной борьбе за экологическую чистоту нового мира. ≈е главные герои все же не насекомые, а люди. Ѕыло бы странно предполагать, что человечество, пережив катастрофу и приспособившись к изменившемус€ миру, останетс€ прежним.  ак талантливый фантаст, ћи€дзаки рассматривает метаморфозы людей, как духовные, так и физические, пытаетс€ пон€ть, что им может дать сверхнаука, и чем это грозит. ѕри этом не следует забывать, что манга создана в начале восьмидес€тых, когда угроза применени€ новейшего оружи€ массового поражени€ и глобальна€ война на уничтожение вовсе не казались фантастикой. Ќу и конечно это полеты, полеты и еще раз полеты - здесь фантази€ ћи€дзаки как всегда неистощима.
    ћанга нарисована в крайне необычной дл€ наших дней манере, похожей, может быть, на "’роники ¬ойн Ћодосса", а в чем-то и на стиль западных комиксов. ≈ще одно существенное отличие - насыщенность манги текстом. ¬ ней присутствует гигантское количество хорошо продуманных диалогов, что дает редкое ощущении чтени€ книги (ранее такое со мной приключалось только при прочтении 20th Century Boys).
    –езюмировать вышеизложенное просто - очень жаль, что на момент экранизации манга не была дописана. ’от€Е ¬р€д ли все событи€ манги удалось бы вместить в одну полнометражку. “ак что вывод может быть только один - знакомство с "Ќаусикой из ƒолины ¬етров" просто об€зательно дл€ каждого анимешника. ѕоверьте - получите огромное удовольствие.
    

ѕќ»—  ¬ ∆”–ЌјЋ≈:

Web animemagazine.ru
Google
√ќЋќ—ќ¬јЌ»≈:


Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/users/g/gerasimov/domains/animemagazine.ru/poll/include/class_mysql.php on line 23

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/users/g/gerasimov/domains/animemagazine.ru/poll/include/class_poll.php on line 114
–Ъ–∞–Ї–Њ–є –Љ–∞—В–µ—А–Є–∞–ї 53-–≥–Њ –љ–Њ–Љ–µ—А–∞ –≤–∞–Љ –њ–Њ–љ—А–∞–≤–Є–ї—Б—П –±–Њ–ї—М—И–µ –≤—Б–µ–≥–Њ?
–Ґ–Х–Ь–Р –Э–Ю–Ь–Х–†–Р: Legend Of The Galactic Heroes (Monosugoi)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Я–†–Х–Ь–ђ–Х–†–Р: Devil May Cry (–Ґ–µ–љ—М + Edl)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Я–†–Х–Ь–ђ–Х–†–Р: The Inland Sea Bride (–Ґ–µ–љ—М)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Ъ–Ы–Р–°–°–Ш–Ъ–Р: Night on the Galactic Railroad (–Ы–µ–Њ)
–Ь–Ш–Э–Ш –Ю–С–Ч–Ю–†–Ђ: (–Ґ–µ–љ—М + –У–ї–∞–≤–†–µ–і)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Ю–С–Ч–Ю–†: The Strawberry Marshmallow (–Т—Б–µ–≤–Њ–ї–Њ–і –У–ї—О–Љ)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Ю–С–Ч–Ю–†: Iron Communication (sariman)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Ю–С–Ч–Ю–†: Momo the Girl God of Death (–Т–Є–љ—Б–µ–љ—В)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Я–Х–†–°–Ю–Э–Р: –Ь–∞–Ї–Њ—В–Њ –°–Є–љ–Ї–∞–є (–Т–Є–љ—Б–µ–љ—В)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Ы–Ш–¶–Х–Э–Ч–Ш–ѓ: Le Portrait de Petit Cossette (Genickus)
–Р–Э–Ш–Ь–Х –Ы–Ш–¶–Х–Э–Ч–Ш–ѓ: Wolf's Rain (Genickus)
–Ь–Р–Э–У–Р –Ю–С–Ч–Ю–†: Vampire Knight (–Т–Є–љ—Б–µ–љ—В)
J-DORAMA: Kazuo Umezu's Horror Theater (Genickus)
–Т–Ю–°–Ґ–Ю–І–Э–Ю–Х –Ъ–Ш–Э–Ю: –°–∞–Љ—Г—А–∞–є —Б—Г–Љ–µ—А–µ–Ї (sariman)
–Т–Ю–°–Ґ–Ю–І–Э–Ю–Х –Ъ–Ш–Э–Ю: Masters of Horror. Season 2. Episode 13 (Genickus)
–Т–Ю–°–Ґ–Ю–І–Э–Ю–Х –І–Ґ–Ш–Т–Ю: –°–µ–і—М–Љ–Њ–є —Г—А–Њ–≤–µ–љ—М (sariman)
–Р–Т–Ґ–Ю–†–°–Ъ–Р–ѓ –Ъ–Ю–Ы–Ю–Э–Ъ–Р: –Ч–ї–Њ–і–µ—П–љ–Є—П –Ь–∞–≥–∞ (–Э–µ–≥—А–∞—И)
–Р–Т–Ґ–Ю–†–°–Ъ–Р–ѓ –Ъ–Ю–Ы–Ю–Э–Ъ–Р: After School in Teachers Lounge (–Р—А–Є)
–Р–Т–Ґ–Ю–†–°–Ъ–Р–ѓ –Ъ–Ю–Ы–Ю–Э–Ъ–Р: Anistage-2007 (drugon)
–Р–Э–Ш–Ь–Ш–† –Њ—В –Р–Э–Ш–Ь–Р–У–Р: –Ъ—А–∞—В–Ї–∞—П –Є—Б—В–Њ—А–Є—П –∞–љ–Є–Љ–∞—Ж–Є–Є (–Т—Б–µ–≤–Њ–ї–Њ–і –У–ї—О–Љ + sariman)
–•–Х–Э–Ґ–Р–Щ –Ю–С–Ч–Ю–†: Submission Central (–У–ї–∞–≤–†–µ–і)


ћЌ≈Ќ»≈ ¬ –≈ƒј ÷»»:

ќдноименное аниме ’а€о ћи€дзаки мне, в свое врем€, понравилось. ≈го смыслова€ нагрузка, вопросы природы и человека были весьма интересны и познавательны, а главное - не звучали, как однообразна€ повседневна€ мораль. ƒа и сама главна€ героин€ понравилась. ≈е характер, чрезмерна€ доброта, упорство и способность пон€ть так просто не отпускали Ќаусику из пам€ти.
  » вот € натолкнулс€, совершенно случайно, на мангу. ѕервой половиной первого тома был очень разочарован. „италась т€жело, порой, не понимаешь, что происходит. » если бы € не смотрел аниме, то бросил бы ее очень быстро. Ќо на второй половине стиль рисунка приелс€ и уже не так резал глаза. —южет развивалс€ "волнистыми лини€ми". “о спокойна€ обстановка, то смертельно опасные ситуации. »нтерес постепенно начал возрастать, и, в конце концов, манга даже понравилась.
  »тог: √лавное, выдержать начало. ѕотом будет легче. ј еще лучше посмотреть аниме перед чтением. Ёто поможет в понимании сюжета и св€зке действи€.
Genickus (≈вгений  ан)

∆урнал основан в 2002 году. »спользовать материалы можно только с разрешени€ авторов! @ √ерасимов "Saotome" јлексей (adminr@animemagazine.ru)