Animemaniacs Magazine Online
   #24
Animemaniacs Magazine Online (2005) Манга
Автор статьи:
Сергей Тимохин ака Gray
(s_timohin@mail.ru)


Год выпуска: 1999
Мангака: Тошихико Кобаяши
Перевод на английский: http://www.animewaves.net





    Как же японцы любят читать истории о потрясающе вызывающих девочках и до идиотизма закомплексованных мальчиках. Подобным сюжетом обладает каждая третья манга, которая попадает мне в руки. Из тома в том главный герой (обязательно парень, так как манга такой направленности печатается для читателей из разряда мужской половины населения) пытается признаться в своих искренних чувствах объекту своей любви, но ему постоянно что-то мешает, в результате чего получается так, что одна простая фраза "я люблю тебя" растягивается на несколько томов страниц по 180 каждый. И ведь мы читаем всё это, млин...


АнимагРейтинг

Сюжет:
Рисунок:
Персонажи:

Читать НУЖНО!

    Ну да ладно, не буду кривить душой, и критиковать закомплексованных японских подростков, поскольку мне такие истории в их исполнении самому нравятся (Грэй хитро улыбнулся). Сегодня на моём операционном столе оказалась одна из них, потому, стоит приступить к детальному вскрытию сего произведения японского искусства...

    Кто есть кто.

    Пробежимся, для начала, по главным персонажам. В основу подобной истории, как я уже успел заметить чуть выше, помещается парень-неудачник (я их люблю называть "лузерами" - неудачники, англ.), роль которого в манге "Pastel" замечательно исполнил шестнадцатилетний Муги Тадано. В манге имена персонажей имеют очень важное значение, поэтому, отмечу от себя, что "Tada No Mugi" (именно так произносятся его имя и фамилия в правильной последовательности) переводится с японского языка, как "ячмень обыкновенный". Благодаря своему "злаково-ботаническому" имени, Муги постоянно терпит насмешки от сверстников и знакомых девушек, но постепенно привыкает к подобным выпадам с их стороны и не обижается. Совсем недавно Муги расстался со своей девушкой по имени Хинако Каяма (млин, на самом деле, я бы не назвал её его девушкой, так как они даже и не целовались ни разу по-настоящему... ох уж мне эти японские подростки ^__^), в виду того, что она переехала в новую школу в другом городе (да и поругаться они успели неслабо как раз накануне этого). Всё потемнело в наивных глазах Муги, стало грустно и тяжело. Всё пропало, одним словом. Дабы спасти себя от депрессии, он, скооперировавшись со своим одноклассником Казуки Санмия (который, по совместительству, является его закадычным другом), на время летних каникул устраивается работать в небольшой пляжный магазинчик, которым заведует тётя вышеупомянутого Казуки. В магазине помимо них работает и маленький кузен Казуки, которого зовут Окуто. Хулиган, задира, любитель похвастаться и пошалить, что, в принципе, простительно для его небольшого возраста. Дальше переходим к завязке сюжетной линии, попутно добавляя новых персонажей и разбирая полёты.

    Ух-ты, какие трусики!

    В один жаркий день, когда на Муги свалили всю самую тяжёлую работу по магазину, и начинается наша история. Наш "лузер" тащит огроменный ящик с бутылками какого-то живительного спиртного флюида на задний дворик заведения, в котором работает, и, внезапно, натыкается на переодевающуюся в тени деревьев симпатичную девушку. Переодевающиеся девушки на пляже - это не такая уж и редкость. Но чтобы такие очаровательные! Эта неожиданность оказалась для Муги весьма приятной. Стоит он, значит, наслаждается зрелищем, пускает слюни, предаётся эротическим фантазиям... Вы, наверное, сейчас подумали, что девушка, по закону жанра, должна влепить ему оплеуху, покраснеть и слинять в неизвестном направлении? А вот и нифига подобного! Она продолжает совершенно спокойно переодеваться. Наш герой смекнул, что подобное затишье перед бурей - не к добру, но было уже поздно. Девушка закончила "эротичный процесс переодевания", улыбнулась, подошла к Муги, протянула руку и сказала, что за просмотр с него полагается 120 йен. Паренёк, вырванный из своих эротических грёз в суровую реальность, насупился, отдал деньги (типичный балбес, что с него ещё взять?) и побрёл работать дальше. Это была его первая, и что немаловажно, судьбоносная встреча с девушкой своей мечты. Нелепо, конечно, получилось, но что ж теперь поделаешь? (в этот момент Грэй задумался над хитрой штукой под названием жизнь, которая любит ставить нас в нелепые положения с завидной регулярностью) Бурные овации, занавес опускается... Антракт.

    Случайность или закономерность?

    Занавес снова поднимается. Зрители притихли и выключили свои мобильные телефоны. А что будет дальше? Даёшь нам спойлеров! Нам без них никак!!! Спойлеры? Их есть у меня... Слушайте сюда, и просвещайтесь... ^__^

    Казуки (только не говорите мне, что забыли, кто это такой) считает себя просвещённым в искусстве любви бабником, ну и всё такое, что к этому прилагается. Как бы то ни было на самом деле, на его щеке перманентно красуется багровый отпечаток женской ладошки, что означает только одно - недавно он ходил на очередное свидание. И вот он снова назначает себе свидание с очередной "пляжной симпатяжкой", а чтобы его камрад Муги не скучал в гордом одиночестве, Казуки решает его потащить с собой. Ну, вроде как девушка от него ушла, пора бы и начинать новые знакомства заводить. К тому же, девушка обещала придти с подружкой, а подружку надо бы чем-нибудь занять, чтобы не мешала приставать к его сегодняшней цели. А Муги, как никто другой, подходил для этой цели.

    Свидание начинается. Казуки вертится вокруг своей девушки, пытаясь показать ей все свои положительные стороны и подальше спрятать отрицательные. Муги скучает и считает ворон, ведь ему сказали, что вторая девушка будет ничем не примечательная. Да и какая ему разница... Он устал после работы, ему ничего не хочется делать, а уж тем более - развлекать кого-то. В этот момент приходит она... (Грэй скорчил торжественно-радостное выражение лица дабы подчеркнуть всю важность момента) Да, конечно это та самая "хитрая стриптизёрша", которая накануне переодевалась на заднем дворике его магазина и лишила его последней заначки. Зал замирает. В тишине слышен стук падающей на пол челюсти...

    Да что же это такое, товарищи?!

    Остаток вечера Муги проводит, то зачарованно уставившись на грудь внезапно возникшей из ниоткуда незнакомки, то размышляя о тех вселенских силах, которые вновь свели их в одном месте. Незнакомку, как оказалось, зовут Йю Цукисаки (ну, млин, и имечки у них!). Снова хочется заметить, что, в своём произношении, фамилия "Tsuki Saki" означает "цветущая луна". Мдя, эта фамилия весьма контрастирует с фамилией Муги, но "лузер" наш думает вовсе не об этом в данный момент. О чём мечтают японские школьники в большей части манги? Ну, конечно же! О том, как бы потрогать девочек за грудь, увидеть их белоснежные трусики или признаться им в любви (в любви признаться - это для них что-то из разряда научной фантастики). Муги, является типичным представителем семейства самцов своей возрастной категории, потому, с этим всё ясно. Но самое страшное выясняется чуть позже...

    Вот свезло, так свезло!

    Йю приехала в этот город со своей младшей сестрёнкой и здоровенной такой собакой (размером с телевизор "Фотон") после смерти отца, и теперь будут жить у хорошего друга их умершего отца, который, совершенно случайно (Грэй вытаскивает из шкафа свой запылившийся барабан и, под торжественную дробь, продолжает повествование) оказывается отцом Муги. В зале гробовая тишина. Звуков ударяющихся о пол челюстей больше не слышно потому, что все уже давно лежат где-то там. Муги не знает, что ему делать: плакать или истерично смеяться... Две очаровательные девушки теперь будут жить в его доме! Все танцуют мамбу!

    Ну может быть хватит спойлеров? ;)

    Именно начиная с этого самого момента вступление манги завершается и читателю предстоит погрузиться в быт японского подростка-неудачника в окружении милых созданий и его безалаберного отца. Далее, рассказывать сюжетные перипетии не вижу необходимым, поэтому просто поделюсь своими впечатлениями...

    Ностальжи-и-иии...

    Манга до боли напомнила поздние работы Масакадзу Кацуры. Все прекрасно помнят его бессмертное творение в пятнадцати томах - Aizu. Когда-то я тоже им зачитывался. Психологическая проработка персонажей, тонны романтики, очаровательные девочки, смешные и трогательные моменты, очень красивый стиль рисунка маэстро Кацуры. Всё вышеперечисленное возвело мангу в ранг "самой любимой" для многих поклонников этого рода искусства. За создание манги Pastel отвечает японский мангака Тошихико Кобаяши, которому, если и не удалось переплюнуть Кацуру, то заставить меня улыбаться и ностальгировать по чему-то давно забытому, вызывающему исключительно тёплые чувства, получилось сполна. Вроде бы сюжетец незамысловат. Вроде бы часто такое вижу в манге. Ан нет! Что-то неуловимое есть. Что-то заставляющее сердце сжиматься и переживать за персонажей в особенно волнующие моменты истории. Именно это я считаю основным показателем того, что мангака вложил в своё произведение свою душу. Это - главное. Не содрать заезженные сюжеты, обречённые на успех, с чужих работ, а создать что-то своё, одновременно похожее и совершенно новое, не виданное никем до этого момента. У Кобаяши вышло просто замечательно. Могу с уверенностью рекомендовать эту мангу для прочтения всем любителям этого дела (Грэй понял, что обилие очаровательных обнажённых девушек ничуть не увеличит популярность этого произведения, и ничего об этом не стал говорить ^__^).

    Фенечки и пунктики.

    К приятным особенностям манги хочется отнести то, что она нарисована ну просто изумительно! Морские пейзажи, красивые женские округлости, трогательные зарёванные глазки, смешные мордашки героев из разряда "super deformed" в нелепые моменты - всё это просто чудненько сочетается между собой и погружает читателя в наиболее комфортные условия для изучения каждой отдельной странички данного шедевра. Было очень неожиданным и приятным то, что мангака даже начертил подробный план дома, в котором живёт Муги и девочки, дабы читатель имел представление, что именно в какой комнате происходит (помнится мне, подобный шаг предпринимала моя любимая писательница Туве Янссон в своих иллюстрациях к своим же книгам). К минусам, в данном случае, можно отнести только тот неприятный факт, что мангака не любит подрисовывать к облачкам с текстом направляющие уголки, которые должны показывать на то, какой из персонажей произносит эти слова. Поэтому, время от времени, приходится довольно долго разбираться, кто именно сейчас говорит, а кто - нет. К этому неудобству легко привыкнуть, так что - особенно не расстраивайтесь.

    И чего нам теперь делать?!

    Вы что, всё ещё здесь? А почему не бежите скачивать предмет нашего сегодняшнего обсуждения? Ах да! Я совсем забыл, что вы не знаете, где её найти (Грэй смутился и покраснел) Вот вам полезный адресок - www.animewaves.net - теперь вы в курсе, где это добро можно утянуть! %)

    Всё, миссия моя на этом выполнена (Грэй довольно потёр лапки и расплылся в своей любимой чеширской улыбке). Кстати, очень рад, что снова вернулся в ряды авторов журнала AnimeMagazine после моего достаточно долгого отсутствия. Надеюсь, что вы хотя бы чуть-чуть соскучились по моей непонятно каким образом пропускаемой в это издание писанине. Хехе... А теперь, дорогие мои любители японских "лузеров" и женских округлостей, пойду-ка я втыкать ярко-фиолетовые сны под звуки капающей из кухонного крана воды...

вперед вверх назад