Animemaniacs Magazine Online
   Номер #18
Автор: Алексей "Saotome" Герасимов
(master@shakhty.ru)

Формат: OAV-сериал, 2 серий
Режиссёр: Ясуоми Умэтсу
Студия: ТБС Сервис
Год выпуска: 2001







Mezzo Forte

  Аниме на DVD в России до недавних пор было вещью экзотической, и служила объектом зависти тех, кто не имел на руках кредитной карточки или же не имел на ней достаточное количество наличности. Те же, кто мог позволить себе дорогостоящие диски из-за бугра, долго раздумывали, что именно себе заказать из того огромного разнообразия, что предлагали интернет-магазины. Все остальные отчаянно завидовали счастливчикам и продолжали коллекционировать аниме на более доступных носителях. Говорить же о лицензионном аниме на дисках 5 зоны (зона, включающая в себя Россию) и вовсе не приходилось. Периодически на рынке мелькало небольшое количество дисков, для которых наши пираты сварганили более-менее внятную озвучку. Но такие экземпляры можно было пересчитать по пальцам. Мастодонты отечественного проката не спешили лицензировать этот жанр киноискусства, считая, что сие экономически невыгодно. Повторюсь, до недавних пор!

  Компанию МС Еntertainment ("Эм Эс Энтертейнмент") нельзя с полной убежденностью назвать одним из лидеров отечественного проката, так как её история начинается с 2002 года. Но! Практически с самого начала работы, МС Еntertainment устремила свой взгляд не только в сторону коммерчески-выгодных вложений, став очередным распространителем голливудских блокбастеров. Она не забыла, что с противоположной стороны глобуса тоже существует немало интересных проектов, в частности аниме. Компания стала активно пропагандировать аниме-культуру в России. Основным элементом пропаганды стало, конечно же, издание произведений японских аниматоров под маркой "Аниме". Конечный продукт этой работы и послужит основным составляющим данной рубрики. И начнем мы сегодня с добротно выполненного издания аниме-фильма режиссера Ясуоми Умэцу.

Фильм.

  Надпись на обратной стороне диска гласит: "Неотразимая юная Микура вместе со своими отчаянными напарниками охотно берется за самые головокружительные преступные авантюры. Не раздумывая, она пускает в ход пистолет и свои крепкие кулаки. Разбой и убийства - её стихия. Микура и ее друзья обожают опасность, но похищение крутого мафиози Момокичи приводит их к настоящим проблемами. Его киллеры сделают всё, чтобы спасти босса, однако даже они бледнеют перед дочкой Момокичи, капризной красоткой Момоми, убивающей просто ради удовольствия. Психопатка-убийца Момоми решает сама разобраться с похитителями, но в лице Микуры она встретит достойную противницу."
  Если вы анимешник со стажем и если вам что-либо говорит название "KITE", то стиль и манера повествования режиссера Ясуоми Умэцу вам должны быть известны. Показав историю молодой девушки, лишенной в детстве своих родителей и вынужденной стать наемным убийцей, Ясуоми напрочь отверг понятие цензуры как таковое. И дело не только в многочисленных сексуальных сценах (имеется в виду полная, режиссерская версия картины, также выпущенная компанией МС Еntertainment на DVD) но и в той эмоционально-гнетущей атмосфере жестокости, в которую буквально с первых кадров окунался зритель. Несмотря на огромный поток критики, фильм быстро нашел своего зрителя и совсем за короткое время стал основоположником некоего нового подвида в аниме. Посему неудивительно, что режиссер не стал отходить от понравившейся зрителям формулы и, учитывая накопленный опыт, снял еще одну ленту под названием "Mezzo Forte". Снова наемники, море крови, убийства и секс во многих его проявлениях. Слегка изменилась фабула и состав противников из противоположных лагерей. Заметно возросло количество боевых сцен, интриги и черного юмора. В итоге же осталось чувство, что смотришь продолжение "Kite", но с другой героиней в главной роли и с более счастливым финалом. Впрочем, справедливости ради отмечу, что все это сморишь все так же на едином дыхании и с огромным удовольствием.
  Более подробно рассказывать о сюжете не вижу смысла, ибо целью данной рубрики является поддержка отечественного распространителя лицензионного аниме. А наиболее лучшим вкладом в это дело со стороны отаку может быть только покупка данного DVD издания.

  Картинка.

  Диск порадовал качеством картинки формата 1:33 (FULLSCREEN) как на экране телевизора, так и на ЖК мониторе компьютера. Детализация очень высокого уровня. Небольшие цветовые артефакты практически не заметны, если специально к ним не приглядываться. В некоторых местах резкость картинки чуть размывается, но не отвлекает. Стиль рисунка все тот же угловато- развязный, что и в "Kite" и весьма удобоварим, если не придираться к серо-синиму цвету кожи Момокичи и склонности режиссера преувеличивать размеры "достоинства" мужских персонажей фильма. Отсутствие цензуры приветствуется, но исключает из категории зрителей лиц до 18 лет. Впрочем, и без этих сцен фильм можно смело оставлять с тем же 18-ти летним ограничением.

  Звук.

  Звук на диске представлен в двух вариантах: оригинальный японский и русский синхронный. Есть возможность посмотреть фильм с русскими субтитрами. О качестве перевода говорить что-либо трудно, ибо до сих пор мне встречался в основном любительский перевод такого омерзительного качества, что само слово "качество" к нему было неприемлемо. Лично мне перевод на DVD понравился. Голоса подобраны под характеры героев, но я, по старой привычке, все же предпочел смотреть фильм на его родном языке с русскими субтитрами.

  Дополнительные материалы:

  Раздел дополнительных материалов достаточно велик, что определенно добавляет большой плюс к изданию в целом. Кроме анимированного меню (с историей его создания) на диске можно найти интервью с создателями. Правда интервью выполнено в виде статичной картинки, на фоне которой сие интервью и звучит. Фильмография режиссера. Галерея персонажей и раскадровка, просмотренная мною с большим удовольствием, ибо раскрывает завесу процесса создания аниме. Также представлены видеоролик самого фильма и анонсы от компании МС Еntertainment.

  Итог.

  Диск претендует на твердую четверку и представляет интерес как коллекционерам аниме на DVD, так и поклонникам жесткого и драйвового жанра японской анимации. Рекомендуем к покупке! вперед вверх назад