|
AnimemaniacsMagazin - РусскийОтаку.
Ведущий рубрики: Nomad
Российские отаку -5.
Игры
Играют все, и недаром говорят, что
игре все возрасты покорны. Встречаются и более
крамольные высказывания, дескать, мальчики и
мужчины отличаются только ценой игрушек. То же
самое можно сказать и о прекрасной половине
человечества, благо девушки-анимешницы отнюдь не
чураются электронных развлечений, только играют
они в д р у г и е игры…
Тут-то мы и подходим к теме
сегодняшнего разговора. Играют ли отаку, и если
да, то во что? И на чем?
Войти в образ.
Ежу понятно, играют. Самый
популярный игровой жанр для отаку всех времен и
народов - ролевые игры, следом идут файтинги,
далее - н е о р д и н а р н ы е игры, которые подчас
крайне проблематично загнать в узкие рамки того
или иного жанра.
В большинстве случаев основным
поставщиком и законодателем мод на рынке
видеоигр является страна восходящего солнца. Так
уж повелось, что хорошие ролевки изначально
появились в Японии - раз, на игровых приставках -
два. Поэтому самый любимый нашими отаку жанр
точнее назвать не RPG, а JRPG. То есть я п о н с к и е
ролевые игры. Именно в них поклонники аниме и
манги готовы играть часами, даже если терзаемая
игрушка - на японском языке…
 Обидно другое… жанр яп.
ролевых игр развивается, совершенствуется и
процветает на п р и с т а в к а х. Для РС
переиздаются только с а м ы е хиты, и происходит
сие крайне нерегулярно, а убогенькие конверсии
можно перечислить на пальцах одной руки: это 7 и 8
Final Fantasy, да, пожалуй, еще и Grandia 2.
Почему убогенькие? Поиграйте в ту
же Grandi-ю на родном "писюке", и вы
прочувствуете эту калечность во всей её
тормозящей полноте, и что характерно, на
собственной шкуре... Кстати, в свое время долго
пинали седьмую "файнал", точнее, ее
инкарнацию на компьютере. Дескать, криво
портировали, вдобавок, у переводчиков руки не
оттуда растут и дурно пахнут, а программистов и
подпольных русификаторов и вовсе пора тащить на
те нехитрые сооружения, что испокон веков
связаны с мрачноватым ремеслом заплечных дел
мастеров…
Словом, на фоне многострадальной
Grandia, а также многих истинно компьютерных РПГ, и
седьмая, и восьмая м е ч т ы к суровой и
неблагодарной писишной реальности прошла весьма
и весьма успешно.
 Отсюда проистекает
интересная особенность российских отаку, обычно
вызывающая у ординарных пользователей ПК
вопиющее недоумение, а именно - покупка
консолей. "Как так ?! Вот я на радиобазар
ходил - там столько всего! И все русское! А ему
мало! Приставку купил! Агусеньки!".
Такие сентенции исходят в основном
из блудливых уст людей, недавно купивших
компьютер и слабо себе представляющих, что такое
з а с т о й , в каковом рынок игр для персональных
компьютеров тихо гниет уже который год… Народец
поматерее смотрит на жизнь не в пример
прагматичнее - каждый сходит с ума по своему.
Аминь…
В свою очередь, анимешники после
пары-тройки подобных отповедей и брезгливо
жалостливо умилительного отношения со стороны
окружающих начинают конспирироваться почище
"штирлицев" - стараются не метать бисер
перед свинтусами и о консольных игрищах
предпочитают говорить только в кругу
единомышленников. Там же происходит обсуждение
игры, а заодно решается насущный вопрос о
доставании свежачка…
Антиквариат.
Причем, вовсе не обязательно
покупать ультрасовременные игровые приставки,
только-только вышедшие по ту сторону океана.
Зачастую российские отаку скупают приставки,
ставшие р а р и т е т а м и стараниями беспощадного
времени.
Человеку, недавно вошедшему в мир
манги и аниме, такой подход может показаться
малость не от мира сего. В самом деле, почему
выбирают ретро? Кому сейчас нужна эта рухлядь?
 Прежде всего тем, кто
играл в продолжение на модерновой приставке
вроде Sony Playstation, подсел и теперь хочет
ознакомится с о р и г и н а л о м. А
оригинал, мать его за ногу, вышел, допустим на Sega
CD году эдак в 1995. Хорошим примером сего
феномена может служить Lunar, первая игра
которого появилась на пресловутой Sega CD,
продолжение - на Sega Saturn, в то время как широкие
массы российской игровой общественности узнали
об этой неплохой серии только в 98-ом, когда Working
Design переиздала игру на Playstation.
 И это, как говаривал
Киплинг, не единственная история про Маугли.
Можно еще вспомнить культовый аниме-сериал Record
of Lodoss War, игра по-каковому впервые увидела свет
в 1996 году на той же Sega CD. А мы, как говорится, ни
сном, ни духом… Злосчастные обитатели старушки
России воочию лицезрели игру только после
Dreamcast-овского римейка.
Отсюда можно сделать нехитрый
вывод - старые консоли наши с вами
коллеги-игроки берут ради н а ч а л а любимых
игровых сериалов, нередко непосредственно
связанных с аниме.
Второй, более сильный мотив -
желание насладится э к с к л ю з и в о м. То есть
отдать должное и г р е, которая была издана черт
знает когда на какой-то редкий аппарат, типа Atari
Jaguar. Где и влачила жалкое свое существование,
потихоньку забываемая немногочисленными
фанатами…
А зря. Очень многие современные
игры и целые виртуальные миры пришли именно с
таких полузабытых приставок. В этом плане
показателен вышеупомянутый Atari Jaguar - шутка ли,
на нем не было н и о д н о й РПГ, даже
самой захудалой, зато "эксклюзивов" -
немеряно. Помяну добрым словом лишь самые
известные, и начну с Aliens Versus Predator.
Да, вы не ослышались, это та самая
игра, пришедшая на РС аж в 1999 году. Впервые она
красовалась на сей консольной "тигре с
аршинными клыками" [1] в далеком 1994,
причем - на картридже! Еще был Kasumi Ninjа - пращур
незабвенного "мортал комбата", и под
занавес, когда бедного "представителя
семейства кошачих" окончательно затравили в
США, появился очередной уникум. Вышла игра с
многозначительным названием Highlander. Сиречь
"Горец" - единственная попытка перевести
кинофильм о похождениях некоего МакКлауда с
голубого экрана на консоль…
 Но наибольшее
количество раритетов, особенно - р о л е в ы х
раритетов - вышло на Sega Saturn, притом на
"родном" английском языке. Тут вам и
легендарная Panzer Dragon Saga, и блистательная Shining
Force, и Magic Knight Rayearh и даже Blue Seed. [2]
Для своего времени, окольцованое
детище Сеги было самой анимешной консолью, до
того анимешной, что Panzer Dragon Saga в Америке
издали с японской озвучкой и английскими
субтитрами.
На сегодняшний день именно эта
консоль пользуется в рунете завидной
популярностью, тем более, что симулировать ее для
ПК не удалось. Нужен именно ж е л е з н ы й вариант,
и многие отаку, да и просто игроки-эстеты, тщетно
ищут вчерашний день в дебрях рунета, иногда -
успешно…
Япона мать
Для играющих отаку стало уже
доброй традицией разыскивать игры для консолей и
для РС на японском. Кем-то движет желание
вызубрить язык, кто-то просто хочет поиграть в то,
что, по тем или иным причинам, не выходило ни в
США, ни в Европе.
 Таких больше, что
впрочем, неудивительно. Множество игр, ваяемых по
той или иной аниме, сроду не появляются за
пределами Японии. Печальными примерами из
новейшей истории может послужить Love Hina, Blue Submarine
№6 и Oh My Goddess для Sega Dreamcast. А
поиграть-то "хоца". Вот наши отаку и
выкручиваются, как могут, выписывая диски по
почте или, правдами и неправдами, закачивая сами
игры в виде isoшников. Самое большое веселье
начинается, когда вожделенный диск получен,
вставлен в приставку и… сплошные иероглифы, куда
ни плюнь.
 Но наш отаку, как уже не
раз доказывалось на белых полях раздела сего -
отаку пытливый езмь. Тут же начинается поиск, на
этот раз не игры, а скрипта. То есть перевод игры
сначала в электронном, а потом уже и в текстовом
варианте. В итоге игровой процесс выглядит
архипикантно и непривычно для стороннего
зрителя - в одной руке наш отаку сжимает геймпад,
в другой стиснута нехилая распечатка, габаритами
под стать "Войне и Миру"…
Бывает иначе. Когда человек
проходит серию игр, а потом натыкается на
японское ответвление… вроде, язык чужой, но
система боя знакома, магия вроде та же… и садится
играть, а сюжет вычитывает в инете на фэнских
сайтах. К примеру, на "сером кардинале" [3]
так мучились с некоторыми играми серии Persona,
вторая часть каковой - Persona2: Inocent Sin - так и не
выкарабкалось за пределы Японии.
Гейм овер бывает разный…
Для одного раза, пожалуй,
достаточно. Мы убедились (кто бы сомневался!), что
отаку предпочитают видеоигры, обожают РПГ, а в
следующий раз, глядишь, доберемся до
нетрадиционных игр, файтингов и так называемых
хентаек.
А в заключение хочу пожелать вам,
друзья, - играйте, но не заигрывайтесь. Меры на
Руси не знали сроду, вот подчас отаку и
доигрываются до кроваво-яойных мальчиков в
глазах, до седьмого пота, до полного
исступления… По слухам, в милейшем заведении с
непритязательным названием "Ковалевка"
есть даже специальная палата для съехавших с
катушек компьютерщиков, обставленная с весьма
своеобразным чувством стиля - вмурованный в
потолок гигантский эскейп, клавиатура чугунного
литья с уходящими в никуда проводами, повешенная
на спецвиселице мышь с выдавленными кнопками…
словом, оформлял кто-то из пациентов.
Это, конечно же, крайности. Мало кто
лишился рассудка на почве увлечения анимой или
компьютерными играми, если сравнивать с
алкоголизмом или наркоманией… но как-то раз была
интересная документальная передачка по НТВ,
весьма неприглядно показавшая, что "седьмая
фантазия" для некоторых становится
последней…
1. Оная зверюга горделиво щерилась с
коробки приставки, лукаво сверкая зелеными
глазами.
2. Как не сложно догадаться, Magic Knight
Rayearh и Blue Seed делались по
одноименным аниме-сериалам.
3. Одно из названий первой "соньки".
|
